Iris
IT
ENCSDEFRESITPL

Per occhiali Ray-Ban Meta e Oakley Meta · iPhone

I tuoi occhiali Meta, finalmente con un'IA che parla la tua lingua.

In gran parte d'Europa Meta AI non funziona sugli occhiali o non parla la tua lingua. Iris sì. Lascia l'iPhone in tasca, tieni premuto il tasto Azione e parla: Iris risponde negli occhiali, guarda con la loro fotocamera quando lo chiedi, cerca sul web e ricorda ciò che conta.

Presto su App StoreScopri come funziona
  • iOS 26+
  • 17 lingue
  • Nessun abbonamento

Perché esiste Iris

Occhiali splendidi. Senza assistente.

Gli occhiali Ray-Ban Meta e Oakley Meta sono venduti in tutta Europa, ma il loro assistente integrato non è disponibile ovunque. In molti paesi dell'UE, tra cui la Repubblica Ceca, Meta AI sugli occhiali manca del tutto. Dove c'è, spesso non parla la tua lingua o non offre tutte le funzioni.

Senza assistente gli occhiali sono soprattutto cuffie e fotocamera. Iris restituisce loro la voce: una vera IA conversazionale che usa microfono, altoparlanti e fotocamera degli occhiali, funziona dal tuo iPhone e in qualsiasi paese dell'UE.

Come funziona

Niente «Hey Meta». Un tasto in tasca.

Iris non può usare la parola di attivazione «Hey Meta» né il touchpad degli occhiali: appartengono a Meta. Per questo non ascolta sempre come Meta AI. La avvii dal tuo iPhone, che resta in tasca:

  1. Tieni premuto il tasto Azione

    Attraverso la tasca, con il telefono bloccato. Niente sblocco, nessuna app da aprire.

  2. Senti il tono, poi chiedi

    Un doppio tono ascendente negli occhiali indica che Iris ascolta. Chiedi ciò che vuoi, nella tua lingua.

  3. Ascolta la risposta negli occhiali

    Fai subito un'altra domanda. Quando hai finito, di' «grazie, è tutto» o resta in silenzio e Iris si mette in pausa.

Niente tasto Azione? Avvia Iris dal Centro di Controllo, dalla schermata di blocco, con Siri o dall'app. Vuoi le mani libere per un po'? Scegli una parola di attivazione come «Ciao Iris», riconosciuta direttamente sull'iPhone.

Com'è una conversazione

Una conversazione, non comandi.

Iris ascolta solo la tua voce al microfono degli occhiali, non le persone o la TV intorno a te. Quando hai finito di parlare risponde; se vuoi aggiungere qualcosa, continua a parlare.

♪ suono negli occhiali ◉ cosa fa Iris in background

tasto Azione premuto, telefono bloccato in tasca
♪ tono ascendente, Iris ascolta
Cosa c'è scritto su quel cartello?
◉ foto nitida dalla fotocamera degli occhiali
Il museo è chiuso il lunedì. Domani apre alle nove.
Pioverà oggi pomeriggio?
Un attimo, controllo.
⌕ ricerca web: meteo oggi pomeriggio
Qualche rovescio verso le quattro, asciutto fino ad allora.
Ricorda che ho parcheggiato al piano meno due.
◈ salvato in memoria, con posizione
Fatto, piano meno due.
Grazie, è tutto.
Ciao!
♪ tono discendente, microfono spento

Cosa sa fare Iris

Nove motivi per lasciare il telefono in tasca.

Vede ciò che vedi

Scatta con la fotocamera degli occhiali una sola foto aggiornata, solo quando lo chiedi, poi la spegne.

Che pianta è questa?

Legge per te

Cartelli, menù, etichette e lettere, da una foto nitida a piena risoluzione.

Leggimi questo menù.

Sa cosa succede

Notizie, meteo, risultati, trasporti e orari, riassunti in due frasi.

Com'è finita la partita?

Conosce la zona

Trova la farmacia o la fermata più vicina con distanza, direzione e tempo a piedi.

Dov'è un bancomat qui vicino?

Ricorda

Dove hai parcheggiato con la posizione, nomi e preferenze. Solo sul tuo iPhone.

Riportami alla macchina.

Timer e promemoria

Imposta un timer o un promemoria a un orario preciso, come notifica.

Ricordami alle sei di chiamare la mamma.

La tua giornata

Legge gli impegni dal calendario e aggiunge eventi quando lo chiedi.

Cosa ho domani mattina?

Fa da interprete

Dille le lingue e Iris traduce ciò che sente. Utile al ristorante o allo sportello.

Fammi da interprete dal tedesco.

Scatta foto

Scatta una foto a piena risoluzione con gli occhiali e la salva nella libreria.

Scatta una foto.

Lingue

Parla la tua lingua. E anche la prossima.

Iris capisce e risponde in 17 lingue europee e cambia quando cambi tu. L'app è disponibile in italiano, inglese, ceco, tedesco, francese, spagnolo e polacco.

Cosa ti serve

Quattro cose, pronte in pochi minuti.

L'app è gratuita durante la beta. Le conversazioni usano il modello vocale Realtime di OpenAI con la tua chiave API, quindi paghi a OpenAI solo ciò che usi: circa 0,04–0,12 € al minuto di conversazione, più o meno un centesimo per una domanda veloce. Iris ti mostra la spesa.

Privacy

Un microfono che sa quando non ascoltare.

Iris non ha account né server propri. L'audio va a OpenAI solo durante una conversazione che hai avviato tu, e la fotocamera resta spenta finché non chiedi di qualcosa che vedi.

Leggi l'informativa sulla privacy

Voce
Mai registrata né conservata. Con la parola di attivazione ascolta solo l'iPhone, in locale, finché non chiami Iris.
Fotocamera
Una foto per domanda visiva, poi la fotocamera si scollega. Le foto si salvano solo se lo chiedi.
Chiave API
Nel portachiavi dell'iPhone, inviata solo a OpenAI, direttamente.
Cronologia
Solo testo, solo sul tuo iPhone. Disattivala o cancellala quando vuoi.

FAQ

Le domande più frequenti.

Iris sostituisce Meta AI e «Hey Meta»?

No. «Hey Meta», il touchpad e il tasto di acquisizione restano a Meta. Iris funziona accanto tramite la connessione auricolare Bluetooth degli occhiali e la avvii dall'iPhone.

Devo tirare fuori il telefono?

No. Tieni premuto il tasto Azione attraverso la tasca, anche con il telefono bloccato. Senti un tono negli occhiali e puoi parlare. Funzionano anche Siri, il Centro di Controllo e una parola di attivazione.

Perché non ascolta sempre come Meta AI?

Solo Meta può usare la parola di attivazione integrata negli occhiali. Iris quindi parte al tuo comando, e il tuo microfono non invia nulla finché non vuoi.

Perché serve una chiave API OpenAI?

Iris parla direttamente dall'iPhone con il modello vocale Realtime di OpenAI. Con la tua chiave non ci sono intermediari né abbonamenti: paghi a OpenAI solo ciò che usi. L'app spiega passo passo come ottenere una chiave.

Quanto costa?

L'app è gratuita durante la beta. OpenAI addebita circa 0,04–0,12 € al minuto di conversazione in base al modello; una domanda veloce costa più o meno un centesimo. Puoi impostare un limite mensile nel tuo account OpenAI.

Quali lingue parla Iris?

Capisce e risponde in 17 lingue europee, tra cui italiano, inglese, tedesco, francese, spagnolo, polacco e ceco, e ti segue quando cambi lingua.

Funziona nel mio paese?

Sì. Iris funziona ovunque l'iPhone abbia Internet, indipendentemente dalla disponibilità di Meta AI nel tuo paese.

Che fine fanno la mia voce e le mie foto?

Vanno direttamente a OpenAI solo durante una conversazione avviata da te, e una foto viene scattata solo quando chiedi di ciò che vedi. Nulla passa dai nostri server: non ne abbiamo.

Funziona senza occhiali?

Sì. Senza occhiali collegati, Iris usa microfono e altoparlante dell'iPhone, comodo per provarla.

Esiste una versione Android?

Non ancora. Iris è un'app nativa per iPhone, dove il tasto Azione e le Attività Live permettono di usarla dalla tasca.

Tieni premuto. Chiedi qualsiasi cosa.

Iris arriverà presto su App Store per iPhone. Creata in Repubblica Ceca, per tutta l'Europa.

Presto su App Store